November 7th, 2004

(no subject)

американским резидентам вопрос :)

как точнее перевести на русский следующую поговорку?

"shape up or ship out"