February 25th, 2011

(no subject)

Еще вспомнилось, когда собирал обложки для рецензий в №46, меня особенно поразило ВОТ ЭТО:



Просто эталонный экспонат в музей идиотских обложек в подразделе "мой племянник позавчера установил себе фотошоп".

Звездочки, лучики, блики, подсвечивания, садистски обрезанный снизу торс героя с гетарой, тени и эффектики на буковках, кривое блюдо часов, и, наконец, бескрайний космос со звездами.
Обычно вместо него бывает бушующее пламя - но космос тоже годится.

(no subject)

"Холодает и я встаю
Выхожу на улицУ
Все смотрят на рожу мою
И видят кровь засохшуЮ"
Группа "Курск" (Финляндия), 2011.

Вспомнилась вчерашняя беседа с Игорем в ожидании Джона Лотона, в частности, о восприятии отечественной рок-музыки и что в ней, грубо говоря, не так.
Одна из самых ярких проблем - это акцент при попытке петь по-английски. Между тем, мне кажется, проблема вовсе не в акценте. Ведь в самом языке есть множество диалектов, говоров, вариантов произношения - нельзя сказать, что вот такой-то и такой-то является каноническим. Есть и много случаев, когда реальный акцент или просто "каша во рту" у певца не мешает слушать музыку... от Фила Лайнотта до Оззи Озборна, от Михаэля Киске до Ройне Столта - почему-то хочется слушать их, их произношение - часть их шарма.
А какой-нибудь безукоризненный певун в современном пауэре ничего, кроме тоски, не вызывает.
Мне кажется, проблема возникает не столько из-за акцента, столько из-за того, что певцы банально не вникают в текст, не переживают его изнутри. Отсюда жуткие огрехи во фразировке, в ударениях, какие-то дикие по конструкции фразы... Отчетливо помню, как мы, решив издать диск ярославской группы Santerno, стали готовить буклет, я вчитался в тексты и... О УЖАС! Потом они были кое-как отредактированы - хотя звуковую дорожку никто менять уже, понятно, не мог. Подчас текст становится лишь поводом вдоволь накричаться и почувствовать себя клевым англоязычным певцом, издающим звуки, по форме похожие на произведения любимых зарубежных команд.
Другой пример - ранние Archontes, когда Андрей Федоренко вообще не понимал, о чём он поет, и тексты за него переводил Тимофей, тем не менее эта музыка (особенно ранние демо) пробирала до печенок... а почему? Видимо, какой-то внутренний порыв, бывший у певца тогда, всё-таки согласовался с этими (крайне приблизительными) текстами и перепрыгивал текстовый барьер... Но такое - редкость.
А с другой стороны, я недавно послушал новый альбом Firewind - это основная группа гитариста Гаса Джи (он же Гусь Гэ), который сейчас играет с Озборном... вокалист там - грек, но поет он прилично, и всё же сама музыка - настолько ни о чём... словно люди складывают кубики из расхожих хэви-метал-штампов, рифмуют fire-desire в первом же куплете, что только не делают! Кажется, мозг в процессе они вообще не включают. И поэтому Firewind вызывает практически мгновенно чувство отторжения. (Хотя кому что...)
Всё это, разумеется, не означает, что каждый должен петь на своем родном языке. Но язык - это тот же инструмент; умеешь им пользоваться - вперед, нет - лучше не смешить других...

вопрос про вокзалы

Как сейчас на Ленинградском (и Московском) вокзалах? Действительно ли провожающих/встречающих не пускают на перрон или это глюки?

Зимние Холмы



Про самое главное на выходных. "Зимние Холмы" - фестиваль, организованный anga_12, moon__elf и еще группой товарищей в довольно необычном формате. Программа формировалась ими же с учетом пожеланий худсовета Холмов, правда, из-за общей внезапности мероприятия и очень сжатых сроков (примерно три недели) полноценно участвовать в этом процессе не было возможности.
Понятно, что сделать зимой в городе open air невозможно, тем не менее масштабы новой площадки должны дать максимальное к этому приближение. Зал - недавно открывшийся на территории бывшего АЗЛК "Павильон 5". Неделю назад своим концертом его "обновили" питерцы The Dartz - впечатления Дмитрия Курцмана можно прочитать у него в ЖЖ http://deekourtsman.livejournal.com/263830.html
Судя по тому, что уже объявлено, это будет гораздо больше чем концерт - начнется программа в субботу днем с кинопоказов, мастер-классов, будет работать ярмарка, а вечером, в ночь с субботы на воскресенье и воскресенье вечером заработает сцена.
Необычность состоит еще и в том, что желающие остаться на ночь смогут поставить прямо там палатки и пенки со спальниками.
Посещение фестиваля, как и принято на Холмах, бесплатное - сбор средств будет за счет пожертвований. Подробно всё расписано в разделе FAQ по ссылке. Там же - состав выступающих...
http://www.holmi.ru/afisha/?action=show&id=4862
Встреча вконтакте - http://vkontakte.ru/event23731293

Из жизни великанов

Читаю тут Мише книжку "Сказки старой Англии". Хорошее такое издание, интересные сказочные иллюстрации со своеобразным настроением...



"И тут, к его изумлению, из дома вышел громадный великан о двух головах. Однако он казался не таким свирепым, как другие великаны. Ведь это был уэльский великан, и людям он причинял зло исподтишка, прикидываясь их другом".

Collapse )

"Ничто-ничего и великанова дочка вскоре обвенчались. Правда, королю с королевой хотелось женить своего сына на знатной принцессе. но дочь великана была тоже неплохая невеста".

Collapse )

"Что ж, жена людоеда была, в конце концов, совсем неплохая женщина".

Collapse )

P.S. Нашел еще картины того же автора в Интернете. По-моему, всё прекрасно :)
http://artnow.ru/ru/gallery/2/1051.html
http://www.illustratorsgallery.biz/illustrator/detail.php?ID=867
http://www.liveinternet.ru/users/3560015/post150790395/