May 14th, 2015

IR70



Вышло наконец сегодня вот такое чудо в перьях, чему я очень рад, хотя и жалею, что не смог написать для этого номера материалов побольше. Поэтому есть много заёмного - у хэдбенгера, CRR (обложечное интервью Whitesnake) и Innerviews (Kansas). Как я всё это сдавал, перечислять долго и нудно, но всё-таки сдал, а летом, надеюсь, будет со временем посвободнее.

Сегодня был развоз номера. Сперва два часа (!) добирался на автобусе от Троицка до Теплого Стана. С 8-20 до 10-15 примерно. Поэтому заказанный "портер" меня ждал, а типографская "газель" тоже запоздала и приехала почти одновременно. После чего мироздание смилостивилось и дальше дороги были более-менее нормальными... Водитель - молодой парень, представился как Алик, среднеазиатской наружности, точно кто - не спросил, очень бойкий и умный, он так почти по-детски всему смеялся и удивлялся. Чаще всего водители на дороге бесятся и матерятся на окружающих по поводу и без повода, а этот - нет. "Я вот смотрел и удивлялся - девушки за рулем ездят, так что, я разве не смогу? Купил машину, "четверку", чтобы не жалко, и стал учиться водить. Автошколы - нет, зачем это? Ну, было, в аварии попадал, но научился!" И действительно, водит уверенно и вписывается в почти невозможные траектории между припаркованными идиотами... Хотя пара моментов была, что называется, на грани. И у него не было ни навигатора, ни карты - принципиально.
Склад "Сейлс" находится теперь рядом с Шереметьево. Я даже не знаю, куда их в следующий раз закинет... И зачем мы туда ездим, тоже не знаю. Но надо. Больше ничего интересного, кажется, не видел.

тут и сказочке конец...

Ирландские сказки в прекрасном переводе Ольги palna.

Оригинал взят у palna в тут и сказочке конец...
Помню, когда мне было лет 11, школьный библиотекарь меня укоряла: "Оля, опять берем сказки? Ты уже большая, возьми, наконец, что-нибудь посерьезнее!" Оле уже годиков значительно больше... а мы снова берем сказки. И грустим, когда книжка заканчивается.

Вот еще одна книжка закончилась. В деле пересказывания ирландских сказок можно поставить жирную точку... с запятой. Остались еще одна присказка и одно стихотворение. В присказке - группы существительных с общим суффиксом: для лингвиста увлекательно, но для пересказчика - творческий тупик. А стихотворение мы оставим поэту-песеннику. Все остальное можно найти тут.

Спасибо еще раз дорогому брату моему за такой подарок на день рождения (года полтора назад). Нас уже ждет другая книжка - поэтому мы еще что-нибудь когда-нибудь, надеюсь, перескажем. А пока...

Collapse )