December 27th, 2020

IR92

IR92_cover+

А между тем у нас снова вышел номер. Оказывается, чтобы сдать журнал, нужно взять в газете отпуск на две недели - тогда это получается более-менее оперативно. Но проблема в том, что таких отпусков можно взять два, а номеров изначально было шесть в год, теперь - четыре, а по факту мы вообще сползли на три, хотя этот коронавирусный год немного ситуацию оправдывает. Прошлый номер был очень тяжёлый, делался почти полгода, после такого - хоть закрывайся. Этот немного полегче. Хотя тема номера, наоборот, тяжелая... Кен Хенсли - любимый музыкант, один из них, во всяком случае, и хоть уже много времени прошло с тех пор, как я слушал "Хип" днями и ночами, музыка всё равно остаётся со мной и узнать, что её автор уже никогда ничего не напишет, было тяжело. И писать статью о его памяти - я вообще не понимал, как. Протянул до последнего, потом, когда уже оставалось несколько дней, заставил себя прочитать те книги, которые у меня были, публикации в сети и уже в самый последний момент в сети нашёл перевод его автобиографии "Too Many Dreams Come True". Эту автобиографию Кен написал ещё в 2007-м, кажется, к своему альбому "Blood on a Highway", я тогда был не в том состоянии, чтобы скупать все фирменные релизы, и как-то это издание прошло мимо меня. А теперь хватился - а нигде нет. Только секонд-хэнд за 150 долларов, и то не закажешь. Что делать? На "трекерах" тоже нет, в сети нет, ничего не находится вообще. Я уж подумал, не судьба, а параллельно стал искать, что вообще про него сейчас пишут. Нашёл ветку форума на сайте rock.ru, где какой-то, видимо, очень ярый фэн всем скидывал свежие новости и информацию. И я стал читать, чтобы и самому вспомнить, что было за эти годы - а в самой ветке где-то 150 страниц за 15 лет. И где-то странице на 70-й я увидел, что кто-то цитирует куски этих самых воспоминаний Хенсли. Я забил в поиск и после некоторых ухищрений нашёл ссылку на ЖЖ, где всё это опубликовано. https://yorikk.livejournal.com/124976.html
Перевод, может, не самый гладкий, но в целом достоверный, и вообще объём проделанного труда впечатляет. Спасибо, незнакомый коллега!
Кроме того, в основе была книжка Дэйва Линга "Wizards and Demons", которая у меня, как ни странно, в оригинале. Ещё была в оригинале биография Дэвида Байрона авторства Джеффа Перкинса, интереснейшая книга, но, похоже, я её кому-то давал почитать и тот человек её заиграл. Не помню. Ещё книга Александра Колесникова, но она во многом дублирует Линга и самого Хенсли. Словом, с миру по нитке... Получился первый за 20 лет номер ИнРока с моей фотографией на обложке. И второй - в целом в истории журнала. Первый раз был тогда, когда Кен только-только приехал в Россию для промоушена сольного альбома. Это было что-то невероятное. Казалось, он тогда прочно засел в своём Сент-Луисе и к рокерской жизни не вернётся никогда! И мы с Игорем Швейцером пошли на пресс-конференцию и с ним общались... как сейчас помню, это было наутро после бессонной сдачи номера, отчего ощущения были ещё более ирреальными.
А теперь я писал ночь напролёт статью памяти Кена. И впервые - моё фото на обложке. Но сказать, что я этому как-то рад... не знаю. Один наш журнальный автор написал потом в комментариях, мол, жаль, что на кавере не Эдди Ван Хален... Жаль? Не знаю, лучше, если бы все они не по таким поводам у нас появлялись.